Nova Scotia’s baddest girl, Kay adds her vocals to Diplo’s insane party banger, Pick Your Poison.